◎译　　名　证人 / 5时恭候的证人(港) / Innocent Witness ◎片　　名　증인 ◎年　　代　2019 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 / 犯罪 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2019-02-13(韩国) ◎IMDb评分  7.4/10 from 1123 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt8562562 ◎豆瓣评分　7.8/10 from 18759 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/30306764/ ◎片　　长　129分钟 ◎导　　演　李翰 Han Lee ◎编　　剧　文智媛 Ji-won Moon ◎主　　演　郑雨盛 Woo-sung Jung 金香起 Hyang-ki Kim 李奎炯 Kyu-hyung Lee 廉惠兰 Yum Hye-ran 张荣男 Young-nam Jang 郑元中 Won-jung Jeong 金钟秀 Jong-soo Kim 金学善 Hak-seon Kim 宋允儿 Yun-ah Song 吴在世 Jae-se Oh 姜智贤 Ji-hyun Kang 郑道元 Do-won Jung 金炯默 Hyeong-mook Kim 李瑞准 Seo-joon Lee ◎标　　签　剧情 | 犯罪 ◎简　　介 讲述负责杀人案件的辩护律师顺浩和看到事件的证人智友之间的故事，智友是个自闭症患者。 ◎获奖情况 第40届韩国电影青龙奖(2019) 最佳男主角 郑雨盛 第55届百想艺术大赏(2019) 电影类 大赏 郑雨盛 电影类 最佳男主角(提名) 郑雨盛 电影类 最佳女主角(提名) 金香起 电影类 最佳女配角(提名) 廉惠兰 电影类 最佳编剧(提名) 文智媛 第56届韩国电影大钟奖(2020) 最佳影片(提名) 最佳男主角(提名) 郑雨盛 最佳女主角(提名) 金香起 最佳女配角(提名) 廉惠兰 最佳剧本(提名) 文智媛 最佳摄影(提名) 第6届豆瓣电影年度榜单(2019) 评分最高的韩国电影(提名)

◎片　　名　情书 Love Letter ◎又　　名　When I Close My Eyes / Letters of Love ◎年　　代　1995 ◎国　　家　日本 ◎类　　型　剧情 爱情 ◎语　　言　日语 ◎上映日期　1995-03-25(日本) ◎豆瓣评分　8.8 分 / （总分10分） ◎豆瓣链接　http://movie.douban.com/subject/1292220/ ◎ＩＭＤＢ　http://www.imdb.com/title/tt0113703 ◎时　　长　117分钟 ◎导　　演　岩井俊二 ◎主　　演　中山美穗 酒井美纪 柏原崇 丰川悦司 光石研 范文雀 篠原胜之 加贺麻理子 ◎获奖情况　第19届日本电影学院奖 话题奖 最具话题演员奖 丰川悦司 第19届日本电影学院奖 最佳影片(提名) 第20届报知映画赏 最佳导演 岩井俊二 ◎简　　介 日本神户某个飘雪的冬日，渡边博子（中山美穗）在前未婚夫藤井树的三周年祭日上又一次悲痛到不能自已。正因为无法抑制住对已逝恋人的思念，渡边博子在其中学同学录里发现“藤井树” 在小樽市读书时的地址时，依循着寄发了一封本以为是发往天国的情书。 　　不想不久渡边博子竟然收到署名为“藤井树（中山美穗）”的回信，经过进一步了解，她知晓此藤井树是一个同她年纪相仿的女孩，且还是男友藤井树（柏原崇）少年时代的同班同学。为了多了解一些昔日恋人在中学时代的情况，渡边博子开始与女性藤井树书信往来。而藤井树在不断的回忆中，渐渐发现少年时代与她同名同姓的那个藤井树曾对自己藏了一腔柔情。

◎译　　名　无辜者/羔羊的救赎 / Agnus Dei / Innocent / The Innocents ◎片　　名　Les innocentes ◎年　　代　2016 ◎国　　家　法国 / 波兰 ◎类　　别　剧情 / 历史 ◎语　　言　法语 / 波兰语 / 俄语 ◎上映日期　2016-01-26(圣丹斯电影节) / 2016-02-12(法国) ◎ＩＭＤＢ　7.3　分 / （总分10分 ｜ 共 7951人评分） ◎ＩＭＤＢ　https://www.imdb.com/title/tt4370784/ ◎豆瓣评分　7.5　分 / （总分10分 ｜ 共 1558 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26326696/ ◎片　　长　115分钟 ◎导　　演　安妮·芳婷 ◎主　　演　璐·德·拉格 / 阿加塔·布泽克 / 阿伽塔·库莱沙 / 樊尚·马凯涅 / 尤安娜·库里克 / 伊莱扎·莱辛姆波 / 卡塔尔齐娜·达布罗斯卡 / 安娜·普洛克尼亚克 / 海伦娜·苏耶茨卡 / 米拉·马鲁辛斯卡 / 多罗塔·卡达克 / 克拉拉·比拉瓦卡 / 帕斯卡尔·艾尔索 / 托马斯·库芒 ◎简　　介 1945年二战结束，法国红十字会女医师马蒂尔德在华沙医治伤兵，一晚，她被请去修道院救治即将分娩的修女。医师进入修道院才看到了骇人的真相，修道院在战时遭苏联红军侵扰，多位修女被性侵，甚至怀孕。修女们不仅精神和身体受到了创伤，信仰也摇摇欲坠。然而这桩丑闻并不允许被公之于众... 影片由欧洲知名女导演安妮·方婷执导，在年初的圣丹斯影展获得一面倒的佳评。 ◎获奖情况 第42届法国凯撒电影奖 (2017) 最佳影片(提名) 最佳导演(提名) 安妮·芳婷 最佳原创剧本(提名) 萨布丽娜·卡琳 / 爱丽丝·维亚 / 帕斯卡尔·博尼策尔 / 安妮·芳婷 最佳摄影(提名)

◎译　　名　幻爱 / Beyond the Dream ◎片　　名　幻愛 ◎年　　代　2019 ◎产　　地　中国香港 ◎类　　别　爱情 / 悬疑 ◎语　　言　粤语 ◎上映日期　2019-11-14(香港亚洲电影节) / 2020-07-02(中国香港) ◎IMDb评分  7.5/10 from 292 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt11810546/ ◎豆瓣评分　7.2/10 from 1392 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/34851172/ ◎片　　长　120分钟 ◎演　　员　蔡思韵 / Cecilia Choi 刘俊谦 / Terrance Lau 潘灿良 / Chan-Leung Poon 鲍起静 / Hee Ching Paw 张满源 / Kenneth Cheung 骆振伟 / Thor Lok 苏皓儿 / Chloe So ◎编　　剧　曾俊荣 / Junrong Zeng ◎摄　　影　司徒一雷 / Yilei Situ ◎音　　效　吴书瑶 / Shu-Yao Wu ◎简　　介 继《一个复杂故事》后执导的第二部爱情电影。善良憨直的小学教师阿乐，是精神分裂症康复者，虽然渴望爱情但从来不敢恋爱。偶然机遇下，他在街头偶遇了清丽脱俗的欣欣，一见钟情却挣扎应否透露病情。踌躇之下，不幸再次病发，被幻觉缠绕。他更发现她的真正身份，竟然是个功于心计的心理辅导员？二人发展出一段悬疑曲折的禁恋，疑幻似真。 ◎获奖情况 第39届香港电影金像奖 (2020) 最佳导演(提名) 周冠威 最佳编剧(提名) 曾俊荣 最佳女主角(提名) 蔡思韵 最佳新演员(提名) 刘俊谦 最佳摄影(提名) 司徒一雷 最佳音响效果(提名) 吴书瑶,杜笃之

◎译　　名　为什么猫都叫不来/猫咪去哪儿(港) / Cats Don't Come When You Call / Neko nanka yondemo konai ◎片　　名　猫なんかよんでもこない。 ◎年　　代　2016 ◎国　　家　日本 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　日语 ◎上映日期　2016-01-30(日本) ◎ＩＭＤＢ　6.9　分 / （总分10分 ｜ 共 181人评分） ◎ＩＭＤＢ　https://www.imdb.com/title/tt4202960/ ◎豆瓣评分　7.5　分 / （总分10分 ｜ 共 10317 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26263428/ ◎片　　长　103分钟 ◎导　　演　山本透 ◎主　　演　风间俊介 / 鹤野刚士 / 松冈茉优 / 内田淳子 / 矢柴俊博 / 市川实和子 ◎简　　介 《为什么猫都叫不来》是以杉作代表作《酷猫小黑的生活日记（原名：クロ號）」》中登场的两只猫为原型创作的绘本漫画。喜欢狗的主人公因为哥哥突然捡回来两只野猫而开始与猫一起生活。风间俊介出演曾经当过拳击手的主人公光雄，鹤野刚士出演靠画漫画为生的哥哥，松冈茉优出演女主角小梅。 真人电影版预定2016年上映。此外，漫画原作的大结局第4卷将于12月4日发售。    

◎译　　名　梦之歌/The Dream Songs ◎片　　名　너와 나 ◎年　　代　2022 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2022-10-09(釜山电影节) / 2023-10-25(韩国) ◎IMDb评分 7.0/10 from 204 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt26757183/ ◎豆瓣评分　8.4/10 from 19481 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36088979/ ◎片　　长　118分钟 ◎导　　演　赵贤哲 ◎编　　剧　赵贤哲 ◎主　　演　朴惠秀 / 金时恩 / 李都恩 / 吉海妍 / 朴正民 / 金伸比 / 朴元尚 / 吴友利 ◎简　　介 前往济州岛毕业旅行的前一日，春光烂漫迷茫。趴在课桌睡着的世美突然间醒来，泪流不止。她梦到最亲密的好友夏恩倒卧绿茵草地，面色安详。世美担心痛失爱犬又因脚伤住院的夏恩有何不测，于是翘课溜到医院，试图说服她一同参加校外旅行，更希望借此机会，鼓足勇气向夏恩坦白深埋心底已久的真实情感。然而，夏恩对同游一事反反覆覆，似乎藏着什么不为人知的情事，焦灼的世美却丝毫未觉，夏恩的心早已是悬在桌缘的水杯，摇摇欲坠。 以唯美飘缈的柔焦摄影为基底，游移在告白的那一天，高光细述专属于女孩之间的暧昧心事，演导双栖的赵贤哲，首度执导长片即大胆援引2014年世越号沉船事故为楔，以虚构梦境折射悲恸现实，遥致如梦似幻的绝美青春。两位清秀新星李都恩、朴慧秀，尽展动人演技，音乐鬼才吴赫操刀绝美哀戚配乐，共谱出令人低回的情感力作。 ◎获奖情况 第45届韩国电影青龙奖 (2024) 最佳新人导演 赵贤哲 最佳剧本 第60届百想艺术大赏 (2024) 最佳新人导演(提名) 赵贤哲

◎译　　名　再会 ◎片　　名　See You Then ◎年　　代　2021 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 同性 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2021-03-16(西南偏南电影节) ◎IMDb评分  6.9/10 from 97 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt12791888/ ◎豆瓣评分　7.0/10 from 178 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35177476/ ◎片　　长　74分钟 ◎导　　演　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎演　　员　陈凌 / Lynn Chen 妮可尔·布舍里 / Nikohl Boosheri 蒂姆·周 / Tim Chiou Pooya Mohseni Pooya Mohseni 丹尼·雅各布斯 / Danny Jacobs 尼卡恩·罗宾逊 / Nican Robinson 盖文·芬克 / Gavin Fink 凯西·福特·亚历山大 / Casey Ford Alexander ◎编　　剧　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎制  片  人　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎剪　　辑　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎简　　介 “因为那样会要求你长时间、认真地审视镜子里的自己” “我不完美，我甚至不能直视镜子里的自己，因为我还能看见我过去的那副躯体” 在彼此分别十多年后，完成性别重置手术的跨性别者克丽丝回到了她读大学所在的钱德勒城，想要见一见自己曾经的恋人娜奥米·刘。两人约好了傍晚见面，从餐厅，到酒吧，再到曾经就读的大学，回忆起往事。可是这一次再会，原本为了达成自我心灵救赎的克丽丝，知道了那些当“她”还是“他”时，那些不为“他”知的陈年往事…… 电影《See you then 再会》通过描写对话的形式，展现了跨性别者在完成性别转换后，回顾自己心路历程时的状态；同时也将跨性别者与女性，这两种某种意义程度的“性少数”在戏剧中发生冲突，以期唤起人们对于家庭，情感、生育以及性别等人生元素的思考与讨论。对本片感兴趣的小伙伴，欢迎戳评论区的链接，获得由亿万同人字幕分享翻译制作的本片中英字幕版本。

蓝光原盘下载：Mark.Lui.Thank.You.Concert.2013.Blu-ray.1080p  62G   ◎片　　名　雷頌德 Thank You 演唱會 2013 ◎译　　名　Mark Lui Thank You Concert 2013 ◎年　　代　2013 ◎国　　家　中国香港 ◎类　　别　演唱会 ◎语　　言　粤语/国语 ◎片　　长　217 Mins ◎演　　唱　陈慧琳 陈晓东 苏永康 许志安 张卫健 梁汉文 郑秀文 RubberBand 应昌佑 杨千嬅 方力申 邓丽欣 侧田 罗敏庄 卢巧音 李治廷 卫兰 伦永亮 雷颂德 Dry 黎明 ◎簡　　介 曾經為香港歌手寫過無數好歌的雷頌德，於7月21日至23日在紅館舉行《THANK YOU演唱會》，邀得黎明、陳慧琳、鄭秀文、 古巨基、 楊千嬅、衛蘭、許志安、蘇永康、梁漢文、側田、鄧麗欣、方力申、JW、李治廷、應昌佑、RubberBand、Big Four、盧巧音、羅敏莊等廿位歌手擔任嘉賓。當晚群星大唱Mark過去廿年的心血作品，他與黎明合作演繹恩師黃霑的一曲「明星」，又與前Dry樂隊的馮德倫相隔多年再度同台並和Kelly合唱「紀念日」。 ◎曲　　目 Blu-ray 1 01. On Your Mark Medley 02. 打開天空 (陳慧琳 / 陳曉東) 03. Big Four (The Big Four) 04. 男仕今天你很好 (鄭秀文) 05. 發熱發亮 (鄭秀文) 06. Saying Thank You 1 07. 強 (RubberBand) 08. 兩個人的煙火 (應昌佑) 09. Saying Thank You 2 10. 借借你肩膊 (陳曉東) 11. 烈女 (楊千嬅) 12. Saying Thank You 3 13. 可惜我是水瓶座 (楊千嬅) 14. 小城大事 (楊千嬅) 15. 滾 (楊千嬅 / 梁漢文) 16. Saying Thank You 4 17. 七友 (梁漢文) 18. Saying Thank You 5 19. 七年 (方力申 / 鄧麗欣) 20. 好心好報 (方力申 / 鄧麗欣) 21. 情歌 (側田) 22. Saying Thank You 6 23. 年年有今日 (古巨基 / 側田 / 方力申 / 6號@RubberBand) 24. 大師作品 (古巨基) 25. Saying Thank You 7 26. 挑戰者 (羅敏莊) 27. Saying Thank You 8 28. 好心分手 (盧巧音) 29. 深藍 (盧巧音) 30. Saying Thank You 9 31. 一片痴 (李治廷) 32. Saying Thank You 10 33. 野孩子 (蘇永康) 34. 愛妳 (許志安) 35. Saying Thank You 11 36. 我的天我的歌 (許志安) 37. 教我如何不愛他 (許志安 / JW) 38. 心亂如麻 (衛蘭) 39. 離家出走 (衛蘭) Blu-ray 2 01. Saying Thank You 12 02. 放棄世界 (倫永亮 / 雷頌德 ) 03. Saying Thank You 13 04. 橙色一個天 (Dry) 05. Saying Thank You 14 06. 紀念日 (Dry / 陳慧琳) 07. Saying Thank You 15 08. 誰願放手 (陳慧琳) 09. 風花雪 (陳慧琳) 10. Saying Thank You 16 11. 明星 (黎明) 12. Saying Thank You 17 13. 情深說話未曾講 (黎明) 14. 或許, 未必, 不過 (黎明) 15. JW Dance Medley (Juicy Girl / Do Me More) 16. Kelly Dance Medley (大日子 / 花花宇宙 / 失憶週末) 17. Leon Dance Medley (全日愛 / 聽身體唱歌 / 越夜越有機) 18. Saying Thank You 18 19. Baby Song (雷頌德) 20. Saying Thank You 19 21. 就算世界無童話 (群星) Disc 01 DISC INFO: Disc Title: Mark.Lui.Thank.You.Concert.Disc.01.2013.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TTG Disc Size: 40,180,069,292 bytes Protection: AACS BD-Java: No BDInfo: 0.5.8 PLAYLIST REPORT: Name: 00001.MPLS Length: 2:09:25.691 (h:m:s.ms) Size: 39,641,948,160 bytes Total Bitrate: 40.84 Mbps VIDEO: Codec Bitrate Description ----- ------- ----------- MPEG-4 AVC Video 26992 kbps 1080i / 29.970 fps / 16:9 / High Profile 4.1 AUDIO: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- DTS-HD Master Audio Chinese 6417 kbps 5.1 / 96 kHz / 6417 kbps / 24-bit (DTS Core: 6.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Dolby Digital Audio Chinese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps LPCM Audio Chinese 4608 kbps 2.0 / 96 kHz / 4608 kbps / 24-bit SUBTITLES: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Presentation Graphics Chinese 22.307 kbps Disc 02 DISC INFO: Disc Title: Mark.Lui.Thank.You.Concert.Disc.02.2013.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TTG Disc Size: 27,159,129,744 bytes Protection: AACS BD-Java: No BDInfo: 0.5.8 PLAYLIST REPORT: Name: 00001.MPLS Length: 1:26:36.991 (h:m:s.ms) Size: 26,622,523,392 bytes Total Bitrate: 40.98 Mbps VIDEO: Codec Bitrate Description ----- ------- ----------- MPEG-4 AVC Video 26999 kbps 1080i / 29.970 fps / 16:9 / High Profile 4.1 AUDIO: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- DTS-HD Master Audio Chinese 6551 kbps 5.1 / 96 kHz / 6551 kbps / 24-bit (DTS Core: 6.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Dolby Digital Audio Chinese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps LPCM Audio Chinese 4608 kbps 2.0 / 96 kHz / 4608 kbps / 24-bit SUBTITLES: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Presentation Graphics Chinese 17.474 kbps

◎译　　名　女人步上楼梯时/女人踏上楼梯时/When a Woman Ascends the Stairs ◎片　　名　女が階段を上る時 ◎年　　代　1960 ◎产　　地　日本 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　日语 ◎上映日期　1960-01-15(日本) ◎IMDb评分  8.2/10 from 3,106 users ◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt0054144/ ◎豆瓣评分　9.1/10 from 7,226 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1419479/ ◎片　　长　111分钟 ◎导　　演　成濑巳喜男 Mikio Naruse ◎编　　剧　菊岛隆三 Ryûzô Kikushima ◎主　　演　高峰秀子 Hideko Takamine 森雅之 Masayuki Mori 团令子 Reiko Dan 仲代达矢 Tatsuya Nakadai 加东大介 Daisuke Katô 中村雁治郎 Ganjiro Nakamura 小泽荣太郎 Eitarô Ozawa ◎标　　签　成濑巳喜男 | 日本 | 日本电影 | 高峰秀子 | 女性 | 1960 | 1960s | 仲代达矢 ◎关键词语　Bar | Widow | Tokyo Japan | Stairs | Hostess ◎简　　介 妈妈桑keiko（高峰秀子 饰）是银座Club的老板娘，年届三十，正值人生转折期，面对着再婚与事业的抉择犹豫不决。Keiko早年丧夫，婚姻一直没有起色，事业方面生意也日渐冷清，心境萧条的她只将生活重心放在照顾年轻一代的公关小姐junko、yukiko们身上。Club年轻的经理（仲达代矢 饰）暗恋keiko，但以事业为重的他不愿表白，则通过与yukiko的肉体关系来淡化心里对keiko的情愫。然而，难以控制的情感让他最终鼓起勇气表白，心境苍凉的keiko会接受吗？ 战后日本大众悱恻的心境在大师成濑巳喜男冷静的长镜头下表露无遗，该片风格是浓重的现实主义色彩，以一个女人的独白贯穿始末，具有浓郁的文化气息。 本片高品质在线欣赏：http://www.breakvip.com/movie/402.html

◎译　　名　金笼/我要去美国(台) / The Golden Dream ◎片　　名　La jaula de oro ◎年　　代　2013 ◎产　　地　墨西哥 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　西班牙语 ◎上映日期　2013-05-22(戛纳电影节) ◎IMDb评分 7.7/10 from 4478 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt2042583 ◎豆瓣评分　7.4/10 from 487 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/24289250/ ◎片　　长　110分钟 ◎导　　演　迪亚哥·奎曼达-迪亚兹 ◎编　　剧　迪亚哥·奎曼达-迪亚兹 / Lucia Carreras / Gibrán Portela ◎主　　演　Karen Martínez / Rodolfo Dominguez / Brandon López / Carlos Chajon ◎简　　介 15岁的Juan（Brandon López 饰）、Sara（Karen Martínez 饰）和 Samuel（Carlos Chajon 饰）逃离危地马拉，试图前往美国。当他们穿越墨西哥时，他们遇到了不会说一句西班牙语的印第安偷渡土著Chauk（Rodolfo Dominguez 饰）这几位少年憧憬在墨西哥边境的那一头过上更好的生活，但很快他们就发现事实并非如此。 ◎获奖情况 第66届戛纳电影节 (2013) 金摄影机奖（导演处女作奖）(提名) 迪亚哥·奎曼达-迪亚兹 一种关注单元 一种关注大奖(提名) 迪亚哥·奎曼达-迪亚兹 一种关注单元 一种人才奖 第28届西班牙戈雅奖 (2014) 最佳伊比利亚美洲电影(提名) 迪亚哥·奎曼达-迪亚兹 第18届釜山国际电影节 (2013) 未来景象奖(提名) 迪亚哥·奎曼达-迪亚兹